* renderRegion()
* draft and published-state handling
* document and placement scheduling
* disabled-placement filtering
* ordered region rendering
* safe fallback when composition tables or document views are missing
* compatibility with common alternative column names