diff --git a/scripts/build.sh.bak-20261023-093213 b/scripts/build.sh.bak-20261023-093213
deleted file mode 100755
index f7dbc46..0000000
--- a/scripts/build.sh.bak-20261023-093213
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#!/bin/zsh
-set -euo pipefail
-ROOT="$(cd "$(dirname "$0")/.." && pwd)"
-cd "$ROOT"
-APP_NAME=OrionToolbar
-DERIVED="$ROOT/.build"
-CONFIGURATION="${CONFIGURATION:-Debug}"
-[[ "$CONFIGURATION" == Debug || "$CONFIGURATION" == Release ]] || { echo 'CONFIGURATION must be Debug or Release' >&2; exit 2; }
-mkdir -p "$ROOT/.build/build-logs"
-LOG="$ROOT/build-logs/build-${CONFIGURATION}-$(date +%Y%m%d-%H%M%S).log"
-echo "Building $APP_NAME ($CONFIGURATION)"
-set -o pipefail
-xcodebuild -project "$ROOT/OrionToolbar.xcodeproj" -scheme "$APP_NAME" -configuration "$CONFIGURATION" -derivedDataPath "$DERIVED" CODE_SIGNING_ALLOWED=NO build 2>&1 | tee "$LOG"
-APP="$DERIVED/Build/Products/$CONFIGURATION/$APP_NAME.app"
-[[ -d "$APP" ]] || { echo "Missing application: $APP" >&2; exit 1; }
-plutil -lint "$APP/Contents/Info.plist"
-EXE=$(/usr/libexec/PlistBuddy -c 'Print :CFBundleExecutable' "$APP/Contents/Info.plist")
-[[ -x "$APP/Contents/MacOS/$EXE" ]] || { echo 'Application executable missing' >&2; exit 1; }
-echo "Build complete: $APP"
-echo "Log: $LOG"
-if [[ "${1:-}" == '--launch' ]]; then
-  pkill -x "$APP_NAME" 2>/dev/null || true
-  open "$APP"
-fi
diff --git a/scripts/build.sh.bak-20261023-093301 b/scripts/build.sh.bak-20261023-093301
deleted file mode 100755
index 7734753..0000000
--- a/scripts/build.sh.bak-20261023-093301
+++ /dev/null
@@ -1,48 +0,0 @@
-#!/bin/zsh
-set -euo pipefail
-ROOT="$(cd "$(dirname "$0")/.." && pwd)"
-cd "$ROOT"
-APP_NAME=OrionToolbar
-DERIVED="$ROOT/.build"
-CONFIGURATION="${CONFIGURATION:-Debug}"
-[[ "$CONFIGURATION" == Debug || "$CONFIGURATION" == Release ]] || { echo 'CONFIGURATION must be Debug or Release' >&2; exit 2; }
-mkdir -p "$ROOT/.build/build-logs"
-LOG="$ROOT/build-logs/build-${CONFIGURATION}-$(date +%Y%m%d-%H%M%S).log"
-echo "Building $APP_NAME ($CONFIGURATION)"
-set -o pipefail
-xcodebuild -project "$ROOT/OrionToolbar.xcodeproj" -scheme "$APP_NAME" -configuration "$CONFIGURATION" -derivedDataPath "$DERIVED" CODE_SIGNING_ALLOWED=NO build 2>&1 | tee "$LOG"
-APP="$DERIVED/Build/Products/$CONFIGURATION/$APP_NAME.app"
-[[ -d "$APP" ]] || { echo "Missing application: $APP" >&2; exit 1; }
-plutil -lint "$APP/Contents/Info.plist"
-EXE=$(/usr/libexec/PlistBuddy -c 'Print :CFBundleExecutable' "$APP/Contents/Info.plist")
-[[ -x "$APP/Contents/MacOS/$EXE" ]] || { echo 'Application executable missing' >&2; exit 1; }
-echo "Build complete: $APP"
-echo "Log: $LOG"
-if [[ "${1:-}" == '--launch' ]]; then
-  echo "Launching $APP_NAME..."
-
-  # Stop any previously running instance.
-  pkill -x "$APP_NAME" 2>/dev/null || true
-  sleep 1
-
-  # Launch the executable from this exact build.
-  EXECUTABLE="$APP/Contents/MacOS/$EXE"
-
-  [[ -x "$EXECUTABLE" ]] || {
-    echo "ERROR: Executable not found: $EXECUTABLE" >&2
-    exit 1
-  }
-
-  "$EXECUTABLE" > "$ROOT/build-logs/launch.log" 2>&1 &
-  APP_PID=$!
-
-  sleep 2
-
-  if ! kill -0 "$APP_PID" 2>/dev/null; then
-    echo "ERROR: Application exited immediately." >&2
-    cat "$ROOT/build-logs/launch.log"
-    exit 1
-  fi
-
-  echo "Launched $APP_NAME (PID $APP_PID)"
-fi