diff --git a/WorkbenchReplacement/MainView.swift b/WorkbenchReplacement/MainView.swift
index 6a496d1..b199865 100644
--- a/WorkbenchReplacement/MainView.swift
+++ b/WorkbenchReplacement/MainView.swift
@@ -2552,7 +2552,17 @@ struct WorkbenchAdministrationView: View {
     @ViewBuilder
     private var resultContent: some View {
         switch page {
-        case .serverStatus, .serverCounters, .connectionStatistics, .innodbMetrics:
+        case .serverStatus, .dashboard:
+            // Both destinations are genuine charts-only dashboards. No KPI tile
+            // view can appear in either route.
+            ScrollView(.vertical) {
+                WorkbenchInlinePerformanceDashboard(samples: diagnosticSamples)
+                    .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .topLeading)
+                    .padding(18)
+            }
+            .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
+            .accessibilityIdentifier("real-live-charts-phase48")
+        case .serverCounters, .connectionStatistics, .innodbMetrics:
             WorkbenchLiveMonitorScreen(
                 page: page,
                 samples: diagnosticSamples,
@@ -2560,16 +2570,6 @@ struct WorkbenchAdministrationView: View {
                 allRowCount: result.rows.count
             )
             .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
-        case .dashboard:
-            // The Dashboard is a graph dashboard, not a selectable set of KPI cards.
-            // Keep six real Swift Charts visible; do not replace them with overview tiles.
-            ScrollView(.vertical) {
-                WorkbenchInlinePerformanceDashboard(samples: diagnosticSamples)
-                    .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .topLeading)
-                    .padding(18)
-            }
-            .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
-            .accessibilityIdentifier("dashboard-live-line-charts")
         default:
             // Status and System Variables is deliberately a distinct variable
             // inspector, never replaced by the monitoring screen.
@@ -4137,7 +4137,7 @@ private struct WorkbenchInlinePerformanceDashboard: View {
                     .foregroundStyle(tint)
             }
             .chartYAxis { AxisMarks(position: .leading) }
-            .frame(height: 175)
+            .frame(height: 205)
             .accessibilityLabel("Live time-series graph for \(title)")
         }
         .padding(14)
@@ -4149,7 +4149,7 @@ private struct WorkbenchInlinePerformanceDashboard: View {
     var body: some View {
         VStack(alignment: .leading, spacing: 12) {
             HStack {
-                Label("Live server performance", systemImage: "waveform.path.ecg")
+                Label("Live MySQL Line Graphs · Phase 48", systemImage: "waveform.path.ecg")
                     .font(.title2.bold())
                 Spacer()
                 Text("\(samples.count) samples · refreshes every 5 seconds")
diff --git a/docs/PHASE48-ROUTING.md b/docs/PHASE48-ROUTING.md
new file mode 100644
index 0000000..0163a0b
--- /dev/null
+++ b/docs/PHASE48-ROUTING.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+# Phase 48: explicit charts-only routes
+
+Server Status and Dashboard both route directly to `WorkbenchInlinePerformanceDashboard`.
+The KPI `WorkbenchServerOverview` cards are no longer reachable from those two pages.
+Look for the heading `Live MySQL Line Graphs · Phase 48` to confirm that the newly built app is running.
+The charts sample the current page every five seconds when Auto-refresh is enabled.
+Rate charts need at least two successful samples; active connections and threads are gauges.
+
+This archive was edited and syntax-parsed in a Linux environment; it was not compiled or visually tested on macOS.