diff --git a/Modules/Helpdesk/changelog.yaml b/Modules/Helpdesk/changelog.yaml
index 384db456..10b00d47 100644
--- a/Modules/Helpdesk/changelog.yaml
+++ b/Modules/Helpdesk/changelog.yaml
@@ -41,3 +41,12 @@
changes:
- Updated the active End timer action with the same minimum width and no-wrap text treatment as the Start timer button.
- Preserved the inline timer updater and avoided adding unused standalone JavaScript files.
+- version: 1.9.34
+ date: 2026-06-23
+ type: bugfix
+ summary: Add explicit public/internal response controls to Helpdesk ticket conversations.
+ changes:
+ - Added a clear Public reply versus Internal note visibility selector to the main ticket response form.
+ - Added the same visibility selector to threaded response forms so replies can be made public deliberately.
+ - Added public/internal badges to conversation entries so response visibility is obvious after posting.
+ - Preserved append-only changelog history and avoided adding unused JavaScript or orphan files.
diff --git a/Modules/Helpdesk/module.json b/Modules/Helpdesk/module.json
index cf167402..2898fed1 100644
--- a/Modules/Helpdesk/module.json
+++ b/Modules/Helpdesk/module.json
@@ -22,5 +22,5 @@
"Modules\\Helpdesk\\Providers\\HelpdeskServiceProvider"
],
"files": [],
- "version": "1.9.33"
+ "version": "1.9.34"
}